Демки, мувики и всё такое

[Safety1st]

Странно, в Youtube же есть функция генератора субтитров (с возможностью перевода), но для этих роликов она не активна.

Странно в наше время видеть людей, уверенных, что машина сгенерирует что-то путное в столь динамичном ролике с морем сленга и отсылок

Не прошёл HL2 и не скрываю, HL1 ван лав!

 

[Bender Rodriguez]

в наше время

Вот именно в наше время Надмозг "корпорации добра" уже достаточно хорош. Достаточно для понимания сути в переводе. А знание отсылок и пасхалок к переводу и вообще к знанию языка отношения не имеют. Разве что каламбуры и игра слов - ну и чёрт с ними.

 

[Bender Rodriguez]

Не прошёл HL2 и не скрываю, HL1 ван лав!

В курсе, что HL1 тебе изменял! (та та ТАААА!) И не только со мной! (та та ТАААААААА!)
Тем более ты уже практически вдовец. Может пора пересмотреть взгляды на моногамию?
Кстати, у Блэкмезы грядёт совершеннолетие. Я не на что не намекаю...

 

[Safety1st]

Half-Life Trailer by James Benson

 

[chupakabra~]

...выйти за пределы кросса